ブログ内検索フォーム
プロフィール

やーご

Author:やーご
気が向いたら記事を書いています。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

2976

海外で『Urobutchered(うろぶっちゃーど)』という単語が流行?

すいません。画像の表示ができないです・・・


日本のアニメが大好きな海外ユーザーの間で、シナリオライター虚淵玄さんの名前をもじった新アニメ用語「Urobutchered」が使われているそうです。


虚淵さんといえば、『魔法少女 まどか☆マギカ』や『Fate/Zero』といった人気アニメで脚本・原作を手掛けた人気シナリオライターですが、聖杯を目の前で破壊されたり、たった2話の登場でマミったり...と、関わった作品では何か恨みでもあるのかと言いたくなるほどに、登場するヒロインたちがバッドエンドを迎えています...。

■この「Urobutchered」というのはどういう意味なのか?


「Urobutchered(うろぶっちゃーど)」と言うアニメ用語は虚淵玄さんの苗字と「Butcher(虐殺者・肉屋)」という言葉が合体してできたものです。

虚淵さんが手掛けている作品のキャラクターたちが、悲惨で凄惨なバッドエンドを迎える様子を見て「虚淵さんの脚本だから死んだ=虚淵された(Urobutchered)」となったようです。

海外掲示板「MyAnimelist」の某アニメのスレでは「Poor ◯◯ was urobutchered(あぁかわいそうに! ◯◯ちゃんが虚淵された!)」というように使われています。「be urobutchered」のような使い方が正しいようですね。

あっちにもこっちにも引っ張りだこの虚淵さんですから、今後もどこかで誰かが虚淵されることでしょう...。 STOP! Urobutchered!

kotakuより)

来年のセンターに出るぞー(嘘

受け身で使われるのが正しいようですが、普通に使ったら、”虚淵した”ってことになるんでしょうか。

つまりは、虚淵氏本人がそうしたってわけですけど、凡用性ないな。

今年は何がUrobutcheredされるんだろ。


劇場版 魔法少女まどか☆マギカ KEY ANIMATION NOTE extra 始まりの物語 永遠の物語劇場版 魔法少女まどか☆マギカ KEY ANIMATION NOTE extra 始まりの物語 永遠の物語


メディアパル 2013-02-28
売り上げランキング : 74

Amazonで詳しく見る
魔法少女まどか☆マギカ アルティメットまどか (1/8スケール PVC製塗装済み完成品)魔法少女まどか☆マギカ アルティメットまどか (1/8スケール PVC製塗装済み完成品)


グッドスマイルカンパニー
売り上げランキング : 63

Amazonで詳しく見る


関連記事
スポンサーサイト
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

広告
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。